歲月的童話結尾 （主題曲）
The Rose- Bette Midler
Bette Midler - The Rose
Some say love it is a river
that drowns the tender reed
Some say love it is a razer
that leaves your soul to blead
Some say love it is a hunger
an endless aching need
I say love it is a flower
and you it's only seed
It's the heart afraid of breaking
that never learns to dance
It's the dream afraid of wakingthat never takes the chance
It's the one who won't be taken
who cannot seem to give
and the soul afraid of dyingthat never learns to live
When the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think that love is only
for the lucky and the strong
Just remember in the winterfar beneath the bitter snows
lies the seed
that with the sun's love
in the spring
becomes the rose
让温柔随波而去 爱是那河流
让灵魂四分五裂 爱是那刀锋
那无止境渴求的 便是爱
以爱媲花 生命之花 你便 是那种子
畏惧挫折 你的心不再雀跃
畏惧醒来 你的梦送走机会
因为害怕被夺 紧闭心灵
因为害怕死亡 无法活着
漫长夜晚 独自一人
路途遥远 无人陪伴
就在以为 爱不会降临之时
请回忆起来吧 哪怕在冬天被深埋雪下
在春日的爱情下 种子终会开出鲜花
@Wiki.en:
The Rose is a 1979 film which tells the story of a self-destructive 1960s rock star who struggles to cope with the constant pressures of her career and the demands of her ruthless business manager. The film stars Bette Midler, Alan Bates, Frederic Forrest, Harry Dean Stanton, Barry Primus, and David Keith.
The story is loosely based on the life of Janis Joplin. It was written by Michael Cimino, who went uncredited, and Bo Goldman from a story by Bill Kerby, and directed by Mark Rydell.
The Rose was nominated for four Academy Awards including Best Actor in a Supporting Role (Frederic Forrest), Best Actress in a Leading Role (Bette Midler, in her screen debut), Best Film Editing and Best Sound.
Midler performed the soundtrack album for the film, and the title track became one of her biggest hit singles in 1980.
《岁月的童话》
http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E5%B2%81%E6%9C%88%E7%9A%84%E7%AB%A5%E8%AF%9D%E3%80%8B
博文
0 评论:
发表评论