星期一, 二月 09, 2009

关于亚琛的饮用水


德国的饮用水,作为质量最好的商品,当然可以直接饮用的,详见http://www.dvgw.de/wasser/recht-trinkwasserverordnung/trinkwasserverordnung/


地上水:亚琛属于Rur河流域,Rur河(热河?)发源于比利时的Hohes Venn的东坡 (http://en.wikipedia.org/wiki/High_Fens)经Monschau, 穿过Nordeifel,继续向西流经Düren, Jülich,到达荷兰Roermond。从1900 到1981,在Nordeifel建立起了10个水坝,肩负着防洪、发电、饮水、调水等各种功能。

WAG(Wassergewinnungs- und aufbereitungsgesellschaft Nordeifel mbH)承担亚琛县的全部及亚琛城区大部分的饮用水净化工作(净化后,主要饮用水分配商是STAWAG), 水源来自Obersee(详见水流水坝介绍http://www.wver.de/neu/aktuelles/presse/druckschriften_broschueren/talsperren.pdf),储存于Roetgen的两个连接着的水坝(Dreilägerbachtalsperre和 Kalltalsperre),水质很软。

地下水:另一部分的饮用水则来自Stolberg和Eschweiler的地下水,主要供应市中心,水质较硬。

对于水质较硬的情况,建议煮沸后饮用,可以看到水壶壁上有很多白色或浅黄色的水垢。如果清理不掉,可以先用醋泡一下,不过不要混合洗涤剂。

另外,各家的管道不能保证没问题,特别是老房子的,如果是铅管/铁管的,最好早上放水几分钟再用。上课的时候听教授说,房主是有义务保证饮用水接入管道的卫生安全的,据说写在Trinkwasserverordnung里。

饮用热水管的水管理论上也是可以喝的,当然这存在着在储存中水被耐高温细菌/病毒污染的隐患,但它也是属于饮用水的。
很多德国人喜欢喝充气的水,那是个人口味问题,至于掉头发、肾结石、。。。如果说和水有关,那更和遗传、饮食、个人生活规律、压力。。。生活的各个方面都有关系

水有硬度说白了就是无机盐/矿物质,特别是钙镁离子的多少问题,这些是人体必需的微量元素,多了不好,少了不行,超市的纯净水/去离子水是没有这些矿物盐的,矿泉水则含量更高,低了需要吃其他的东西来补,多了则可能会引发某些病症,自己看着办吧,网络上也有不少相关文章。个人觉得还是喝这里的饮用水比较放心,烧一下去掉的是暂时硬度和运输中可能产生的致病菌,不烧也可以,因为所有致病菌在饮用水中是不得被检出的。
标准里对水的气味、混浊度、各种对人体有害物质的极限值及检测方法都是有说明的,还有应急的情况,等等

去参观的时候感觉看到监控室只有一个人,很放心。

由于水源较好,主要的工序就两个,铁锰的沉淀池和饮用水的膜过滤(20nm,病毒一起过滤掉),最后加二氧化氯(为了保证在运输中的灭菌效果,有极限值限定,对人体无害),储存并通过管道送到各家各户。

其实Aachen也有好几个污水处理厂,由于生活污水成分复杂,工序很多,不过有很好的动画和视频:http://stadtentwaesserung-dd.de/interaktiv/video_v8.html
http://www.wasserverband-neufelderseen.at/video.html
http://www.frankfurt360.de/60528ara/index.htm

HEMiDEMi Technorati Del.icio.us MyShare個人書籤 Yahoo

0 评论: