沉寂

考试，令人心酸的考试

“贫穷带来的是恐惧、压力，有时甚至是沮丧。它意味着数不尽的琐碎羞辱和辛酸。当然，依靠自己的力量从中爬出来确实值得自豪和骄傲，尽管如此，只有傻瓜才会认为贫穷本身是浪漫的。”

“我不知道这段灰暗的隧道究竟还有多长，任何闪现出的光芒都只是希望而非现实”

“失败意味着放弃生命中不必要的东西。我停止追求那些虚幻的自我，并开始把所有的精力都放在唯一对我重要的工作上。” 但什么是唯一重要的东西？

“生活是艰辛的、复杂的，并完全超越所有人的控制，谦逊地认识到这些会使你们经受住生活的沉浮（荣辱兴衰）。”

努力吧，不管得到的是什么，只要曾经付出过

“最可贵的：人的一生，一定会打许多仗，没有谁能全胜，不输一场，最可贵的是，输了也不放弃希望，永远相信自己。”

 

爱人的近旁

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

当太阳从海面升起照耀着我 我思念着你

当月亮在泉水中抖动画笔 我思念着你

当远方的路上 灰尘扬起 我找到你的身影

在深夜山间小路 哆嗦的漂泊者身上 我也找到你的身影

当大海掀起狂涛 发出咆哮 我听见你的声音

在沉静的林苑中 万籁俱寂 我也听见你的声音

我在你身边 即使你在远方 你也在我身边

太阳下山 星星闪耀 啊 愿你也在我身边

 

Naehe des Geliebten

Johann Wolfgang von Goethe

Ich denke Dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;

Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.

Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;

In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.

Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.

Im stillen Haine geh ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.

Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!

Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O wärst du da!

 

杂感

没有欢笑 没有欢乐 更没有幸福

没有……

有的是悲伤 是凄凉 是无尽的泪和汗

及永远不可能停止的思念

自己烹制的菜肴 再难吃也要含泪咽下

要把苦、涩、甜、酸伴着思绪一齐消化

自己的选择 再痛苦也要坚持

即便不能完成 不能实现 也要继续奋斗 追求到底

坚信生命之不息 自由之汤汤

家乡的路 仿佛就在昨天 亲切而熟悉

是的 就在我心中 在我的脚下

 

思念

当云朵在蓝天编织美丽画卷 我看到着你的笑脸 思念你我凝望的那一刻

当翠绿枝头在风中摇曳 我看到你的身影 思念你变幻的服饰 美丽的长辫

当鸟儿在晨光中嬉闹 我听到你的声音 思念你魂牵梦萦的歌声

在喧闹的大街上 汽车飞驰而过 我看到你忙碌背影 思念和你在一起的欢乐时光

 

附 Goethe-Wörterbuch 歌德词典：Goethe-Wörterbuch Goethe-Wörterbuch aufschlagen

“雷打不动”是什么意思？