星期二, 四月 08, 2008

终于搬家了 Ganz COOL! Grün, weiß werden

Ganz COOL! Grün, weiß werden; großes Zimmer mit gemeinsamer Dusche Küche und WC

搬家了,终于搬家了,明亮的大窗户,大衣柜和连在一起的架子们,还有四层书架,屋里还有带热水的大洗脸池;共用的淋浴、卫生间和大厨房,真是到了天堂一般。









Erster Umzug ist endlich fertig, und jetzt genießen.

把绿墙变白墙之后,终于可以享受第一次搬家的喜悦了

Umzugprotokoll:

搬家日记:



010408, Schlüsseln bekam, Einzugsprotokoll mit dem Hausmeister schloss ab; mit Hilfe von Jens, alle Sachen zu Gut-Kullen eingezogen wurden; Ausrüstung und Methode von Nachbarn lieh aus und lernte.

4月1日,拿钥匙,签入住记录;在Jens同学的帮助下,所有物品顺利转移到宿舍里;向邻居借粉刷工具,学习粉刷技巧



020408, strich, Farbe reichte nicht aus

4月2日,粉刷,尤其不够了,绿色太难覆盖



030408, Farbe und Bodenblätter kaufen, Transport beim Bus, strich bis 23 Uhr, alle Abfälle wegwerfen, Duschen

4月3日,到OBI买油漆和地纸,坐公交车运回,刷到深夜,清理“建筑”垃圾,洗澡



040408, Reinigung und Einkaufen

4月4日,擦地、清理屋子,购物



050408, Einkaufen und Waschen

4月5日,继续购物,洗衣服



060408, ruhig blieb

4月6日,休息,重温宫崎骏的《侧耳倾听》《听到涛声》及《岁月的童话》

HEMiDEMi Technorati Del.icio.us MyShare個人書籤 Yahoo

0 评论: